-
1 укрепление
-
2 укрепление
fortification, buildup, consolidation, entrenchment, (власти и т.п.) strengthening -
3 укрепление
fortification, defence -
4 укрепление кислоты
fortification f (de la lessive)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > укрепление кислоты
-
5 укрепление n кислоты
fortification, strengthening (of the cooking acid)Словарь по целлюлозно-бумажному производству > укрепление n кислоты
-
6 укрепление
ср.1) (действие) strengthening; (власти, положения) consolidation; воен. fortifying2) воен. fortificationполевое укрепление — field work, field fortification
-
7 укрепление
с.2. воен. ( сооружение) fortification -
8 укрепление
strengthening имя существительное: -
9 укрепление
1) General subject: appreciation (валюты), bastion, consolidation, embedment (в грунте), entrenchment, fortification, frontier, invigoration, re-enforcement, recruitment (здоровья), reinforcement, solidifying, stockade, strengthening, wall, works, growth (потенциала, авторитета, влияния и т. п.)2) Naval: tightening4) Obsolete: munitions5) Military: fortification work, fortifying, securing6) Engineering: fixing, stabilization (грунта, плывуна)7) Agriculture: binding9) Railway term: bulwark, stabilization (напр. насыпи)10) Automobile industry: packing up12) Politics: solid13) Jargon: hype14) Oil: upgrading, reinforcing15) Immunology: fixation16) Astronautics: hardening17) Food industry: ribbing18) Business: tightening up19) Automation: stiffening20) Sakhalin R: consolidation (грунта)21) Aviation medicine: stimulation (организма)22) Makarov: enforcement, staying -
10 укрепление
с.1) ( действие) affermissement m, consolidation f2) воен. (ouvrage m de) fortification fдолговре́менное укрепле́ние — ouvrage permanent
* * *n1) gener. bétonisation, consolidation, corroboration (сил, здоровья), fort, implantation, rcnforçage, revigoration, réparation, scellage (при помощи цемента), renforcement, retranchement, scellement (при помощи цемента), resserrement2) med. restauration (напр, функций, здоровья)3) liter. raffermissement4) milit. fortification, ouvrage5) eng. ablocage, compactage (горных пород), raffermissement (конструкции), raffermissement (напр., конструкции), renfort, stabilisation6) hist. castrum, bastille7) construct. (r) affermissement, confortation8) econ. consolidation (валюта)9) mining. revêtement10) mech.eng. fixation, renforçage11) prop.&figur. affermissement -
11 укрепление
с.1) ( усиление прочности) strengthening; (власти, положения) consolidation; воен. fortifyingукрепле́ние берего́в — coast protection
2) воен. ( сооружение) fortificationберегово́е укрепле́ние — coastal fortification
долговре́менное укрепле́ние — permanent work
ло́жное укрепле́ние — dummy work
полево́е укрепле́ние — field work
предмо́стное укрепле́ние — bridgehead
-
12 укрепление
vallobastion\укрепление ения fortification\укреплениеять affirmarreinfortiarvigorarassecurarmunirfortificarfixar\укреплениеять(ся) indurar\укреплениеяющее средство tonico. -
13 укрепление местности
Military: anchoring the ground, ground fortificationУниверсальный русско-английский словарь > укрепление местности
-
14 укрепление местности при наступлении
Military: offensive fortificationУниверсальный русско-английский словарь > укрепление местности при наступлении
-
15 укрепление
1) fixation -
16 укрепление
............................................................{strengthen ـ(vt.) نیرومند کردن، قوی کردن، تقویت دادن، تقویت یافتن، تحکیم کردن}{ strengthen: ـ(vt.) نیرومند کردن، قوی کردن، تقویت دادن، تقویت یافتن، تحکیم کردن}............................................................(n.) تقویت، مدد............................................................(n.) تحکیم، تثبیت، تقویت، ترکیب، اتحاد، قوام............................................................(pl. & n.) استحکام (استحکامات)، سنگر بندی، بارو، تقویت -
17 укрепление оборонительное сооружение
neng. fortificationDictionnaire russe-français universel > укрепление оборонительное сооружение
-
18 укрепление
1) (действие) strengthening; (власти, положения) consolidation; воен. fortifying
2) воен. fortification* * ** * *strengthening; consolidation; fortifying* * *bastionbulwarkbulwarksconsolidatingconsolidationentrenchingfirmingfortifyinginvigoratingreinforcementstabilization -
19 укрепление
consolidation, fixation, reinforcement, strengthening, fortificationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > укрепление
-
20 береговое укрепление
Универсальный русско-английский словарь > береговое укрепление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тет-де-пон (предмостное укрепление) — укрепление, предназначенное для обороны мостов. По своему предназначению поздний аналог барбакана (см. мостовое прикрытие) … Фортификационный словарь
безопасное от штурма пехотное укрепление — форт ближней обороны, лишенный артиллерии … Фортификационный словарь
бетонно-земляное укрепление — тип оборонительного сооружения, при возведении которого использовался бетон и грунт. Основное распространение получило в XIX в … Фортификационный словарь
промежуточное укрепление — оборонительное сооружение, расположенное между фортами … Фортификационный словарь
сомкнутое укрепление — оборонительное сооружение, которое имеет защитные конструкции со всех сторон (см. редут, штерншанец) … Фортификационный словарь
фортификация(лат. fortificatio - укрепление) — отрасль военно инженерного искусства, охватывающая вопросы строительства оборонительных сооружений и их использования в военных целях … Фортификационный словарь
верк — укрепление, отдельная часть крепости в системе фортификационных сооружений способное вести самостоятельную оборону … Фортификационный словарь
мантелирование — укрепление территории при помощи рва и туров … Фортификационный словарь
афганская башня — небольшое укрепление круглой формы, сложенное из камня в виде стенки с банкетом с внутренней стороны, которое располагали на возвышенностях … Фортификационный словарь
барбакан — средневековый термин, обозначающий, в частности, отдельное укрепление (башню), оборонявшее подступ к мостам или внешним входам в крепостной ограде (см. тет де пон) … Фортификационный словарь
барбет — специальная площадка за крепостным валом (брустве ром) для установки артиллерийских орудий, которые стреляли через укрепление … Фортификационный словарь
